fix: simplify update URL assignment in page server load function Bug opgelost: vereenvoudigde toewijzing van update‑URL in paginaserver‑laadfunctie
